メディアを積み上げる002

メイン・テーマ 角川春樹事務所 角川書店

  このブルーレイディスクをAmazonで購入したのは2020年7月8日だ。丁度フォークリフト教習を受けていて、次ぎの仕事が決まって野田市の北朝鮮企業を脱北したら見ようと思って本棚にしまっておいたままだった。12月27日、ようやく気持ちにゆとりが出来たから、朝4時にやっぱり起きてメシを食い、創作の準備をしながら見ようと言う事になった。映画をロードショーで見たことが無い。中学生の頃、確かに片岡義男の魅力にハマり、春日部市立図書館で数冊の角川書店の赤い背表紙の片岡義男の文庫本を読んではいたが、「メイン・テーマ」の三冊は、図書課に置いてなかったから、50歳になるまで、「メイン・テーマ?なんだかよく解らない片岡作品だな」と、自分の中で読む意識が働かなかった作品だった。切っ掛けは中古本に挟まっていた当時の角川書店のシオリで、メイン・テーマの映画の広告が載っていて、「あ、これも押さえておかないといけないよね」と文庫本を1巻から3巻まで中古本で取り寄せて読んだ。1巻を読んだ時点で面白い、とは思った。後書きには当時の片岡義男は12巻で完結と宣言している。実際は3巻止まりで、内容は、多重分割されたロードムービーみたいなモノだ。軸になるサーファーの二人のゴール地点はどうなのか、と思う。3巻を読んだ記憶が無い。12巻で終わるはずの作品を3巻で未完させるがっかり感を味わいたくないからだろう。物語の多重構成と登場人物が、様々な接点を次第に接点から付き合いに変わって行く、そう言う4人のバイオリン演奏者のバイオリン組曲のような小説であったろう、と思う。
 そう言う訳で、小説で「メイン・テーマ」の世界感と片岡義男のフィーリングを先に知っていて、それでも映像があるなら、と購入した次第だ。世の中コロナフィーバーの第三期なので、引きこもりに見せかけて自宅でコツコツやるには好都合だ。冬期休暇で世間との接点は、春日部市のスーパーとかホームセンターくらいしか無いから、そういうときはマスクをして世間に溶け込んでいる様に見せかけて用事を済ませるのであった。で、朝からちょっと中断して、「メイン・テーマ」を視聴したけれども、19歳くらいの薬師丸ひろ子は、かなり魅力的な「かわいい」女優という事で魅力的だった。こんな薬師丸ひろ子を知らなかった。野村宏伸はジャケットでカッコイイ感じのイメージがつくけど、実際見てみると、声が中学生みたいで、全然薬師丸ひろ子の魅力に釣り合わない印象だった。桃井かおりがもう一つの軸だったり、太田裕美が出てたり、なかなか楽しめる昔の女優持ち上げの角川映画、っていう感じ。森田芳光が監督だけど、片岡義男のエッセンスはあるけれど、片岡義男の小説版を読んで沸き起こる映像のイメージとは、かなりかけ離れている印象だった。それはそれで、ヒロインは夢のホテルの一泊のイントロダクションの映像と、薬師丸ひろ子が歌う「メイン・テーマ」の楽曲で終わる。後半の舞台は全て沖縄。全てはコロナフィーバーの最中では、取り戻すことは難しい、昭和の夢物語であった。
 「メイン・テーマ」を見て、原田知世の「早春物語」と渡辺典子の「彼のオートバイ、彼女の島」もオーダーしようと、ギリギリまで思い詰めたけど、やっぱり止めた。他に優先順位の高い買い物があるからだ。Youtubeで見る、「早春物語」の原田知世は、「実にいいオンナ」という感じがする。飛びついて口説いて見たくなる。もうムリだけど、過去の映像で、原田知世の過去の断面図だから。渡辺典子は、見たことないから解らない。やっぱり片岡義男原作なんだけど、原作を読んだと思うけど、記憶と印象が薄い。「彼のオートバイ、彼女の島」をVHSビデオで見ようと、思って春日部市の当時マツヤデンキの2階のレンタルビデオ屋でレンタルを試みたのが、27年前の話になる。その後、すぐそのレンタルビデオ屋は潰れて、マツヤデンキも無くなってしまったけれど。今はハードオフになってる。もう27年も経つのか、とブルーレイタイトルを見るだけで、過去の青春時代を思い出す事ができるけれど。とにかく角川映画は多感なティーンエイジの頃見るモノは見たし、見損ねたモノは機会があれば、購入していこうと思う。

2020/12/27

I bought this Blu-ray disc from Amazon on July 8, 2020. I was just taking a forklift lesson, and when my next job was decided and I defected from a North Korean company in Noda City, I kept it on the bookshelf to see it. On December 27th, I was finally able to relax, so I decided to get up at 4 am, eat some food, and prepare for my creation. I’ve never seen a movie on a road show. When I was a junior high school student, I was certainly addicted to Yoshio Kataoka’s charm, and I was reading several paperback books by Yoshio Kataoka on the red back cover of Kadokawa Shoten at the Kasukabe Municipal Library, but the three “main themes” were in the library section. I didn’t put it, so until I was 50 years old, I didn’t have the consciousness to read it, saying, “Main theme? It’s a Kataoka work that I don’t understand.” The starting point was Shiori of Kadokawa Shoten at that time, which was sandwiched between used books, and there was an advertisement for a movie with the main theme, “Oh, I have to hold this as well,” from 1 to 3 volumes of paperback books. I ordered it from a used book and read it. When he read Volume 1, he thought he was interesting. In the postscript, Yoshio Kataoka at that time declared that it was completed in 12 volumes. Actually, there are only 3 volumes, and the content is like a multi-division road movie. I wonder what the goal points of the two surfers will be. I don’t remember reading Volume 3. This is probably because I don’t want to feel the disappointment of completing a work that should end in 12 volumes in 3 volumes. I think it was a novel like the violin suite of four violin players, in which the multiple composition of the story and the characters gradually changed from contact points to relationships.
That’s why I bought it if I knew the world of the “main theme” and the feeling of Yoshio Kataoka in the novel first, and still had a video. It’s the third season of Corona Fever in the world, so it’s convenient to pretend to be withdrawn and do it at home. During the winter holidays, the only points of contact with the world are supermarkets and home improvement stores in Kasukabe City, so in such cases I would wear a mask to make it look like I was blending in with the world and finish my errands. So, I stopped for a while from the morning and watched the “main theme”, but Hiroko Yakushimaru, about 19 years old, was fascinating because she was a pretty attractive “cute” actress. She didn’t know Hiroko Yakushimaru. Hironobu Nomura has a cool image on his jacket, but when I actually saw her, her voice was like a junior high school student, and I had the impression that it didn’t match the charm of Hiroko Yakushimaru at all. Kaori Momoi is another axis, Hiromi Ota appears, and it’s like an old actress-lifting Kadokawa movie that you can enjoy. Although directed by Yoshimitsu Morita, it has the essence of Yoshio Kataoka, but the impression is that it is quite different from the image of the image that occurs when reading the novel version of Yoshio Kataoka. That’s why the heroine ends with a video of the overnight introduction to the dream hotel and the song “Main Theme” sung by Hiroko Yakushimaru. The second half of the stage is all Okinawa. Everything was a Showa dream story that was difficult to recover in the midst of Corona Fever.
Looking at the “main theme”, I thought about ordering Tomoyo Harada’s “Early Spring Story” and Noriko Watanabe’s “His Motorbike, Her Island”, but I stopped. This is because there are other high-priority shopping. Tomoyo Harada of “Early Spring Story” seen on Youtube feels like “a really good woman”. He wants to jump in and persuade him. It’s too much, but it’s a past video, because it’s a cross-section of Tomoyo Harada’s past. Noriko Watanabe doesn’t understand because she hasn’t seen it. After all it is the original by Yoshio Kataoka, but I think I read the original, but I have little memory and impression. Twenty-seven years ago, I tried to rent “his motorcycle, her island” at a video rental shop on the second floor of Matsuyadenki in Kasukabe City, thinking of watching it on VHS video. Immediately after that, the rental video shop collapsed and Matsuyadenki disappeared. It’s hard off now. Just looking at the Blu-ray title, I wonder if it’s been 27 years, I can remember her past youth. Anyway, I saw Kadokawa movies when I was a teenager, and if I had a chance, I would buy the ones I missed.

2020/12/27

Я купил этот диск Blu-ray на Amazon 8 июля 2020 года. Я как раз брал урок погрузчика, и когда было принято решение о моей следующей работе и я ушел из северокорейской компании в Нода-Сити, я положил ее на книжную полку, чтобы посмотреть. 27 декабря я наконец смог расслабиться, поэтому решил встать в 4 часа утра, поесть и приготовиться к своему творению. Я никогда не видел фильмов в роуд-шоу. Когда я был учеником младших классов средней школы, я определенно был зависим от очарования Ёсио Катаока и читал несколько книг Ёсио Катаока в мягкой обложке на красном корешке Какугава Сётэн в городской библиотеке Касугабе. Я не писал его, поэтому, пока мне не исполнилось 50 лет, у меня не было сознания, чтобы прочесть его, говоря: «Основная тема? Это произведение Катаока, которого я не понимаю». Отправной точкой был Сиори из Kakugawa Shoten в то время, который был зажат между подержанными книгами, и была реклама фильма с основной темой «О, я тоже должен держать это», от 1 до 3 томов книг в мягкой обложке. Заказал из подержанной книги и прочитал. Когда я прочитал первый том, мне это показалось интересным. В постскриптуме Ёсио Катаока в то время объявил, что он состоит из 12 томов. На самом деле томов всего 3, а содержание похоже на многослойный дорожный фильм. Интересно, каковы будут цели двух серферов. Я не помню, чтобы читал 3 том. Вероятно, это потому, что я не хочу чувствовать разочарование от завершения работы, которая должна заканчиваться 12 томами в 3 томах. Думаю, это был роман, подобный скрипичной сюите четырех скрипачей, в котором многократная композиция истории и персонажей постепенно менялась от точек соприкосновения к отношениям.
Вот почему я купил его, если бы я сначала знал мир «главной темы» и чувства Йошио Катаока в романе, и у меня все еще было видео. Это третий сезон Corona Fever в мире, поэтому удобно притвориться замкнутым и делать это дома. Во время зимних каникул единственные точки соприкосновения с миром – это супермаркеты и домашние центры в городе Касугабе, поэтому в таких случаях я носила маску, чтобы казалось, будто я сливаюсь с миром. Итак, с утра я ненадолго остановился и посмотрел «главную тему», но Хироко Якуши, около 19 лет, была очаровательной, потому что она была довольно привлекательной «милой» актрисой. Я не знала такого Якуши Мару Хироко. У Хиронобу Номура классный образ с его курткой, но когда я на самом деле увидел его, его голос был похож на голос ученика средней школы, и у меня сложилось впечатление, что он совсем не соответствовал очарованию Хироко Якуши. Каори Момои – еще одна ось, появляется Хироми Ота, и это похоже на старый фильм о Какугаве, поднимающий актрисы, которым вы можете наслаждаться. Несмотря на то, что он был снят Ёсимицу Морита, в нем есть сущность Ёсио Катаока, но создается впечатление, что он сильно отличается от образа, который возникает при чтении новой версии Ёсио Катаока. Вот почему героиня заканчивается видео с ночным знакомством с отелем мечты и песней “Main Theme” в исполнении Хироко Якусимару. Вторая половина сцены – это вся Окинава. Все было сказкой Сева, которую было трудно восстановить в разгар лихорадки Короны.
Глядя на «главную тему», я подумал о том, чтобы заказать «Историю ранней весны» Томойо Харады и «Его мотоцикл, ее остров» Норико Ватанабе, но остановился. Это потому, что есть и другие приоритетные покупки. Томойо Харада из «Истории ранней весны», увиденной на Youtube, чувствует себя «действительно хорошей женщиной». Я хочу вмешаться и убедить его увидеть это. Это слишком много, но это прошлое видео, потому что это поперечный разрез прошлого Томойо Харады. Норико Ватанабэ не понимает, потому что не видела этого. В конце концов, это оригинал Йошио Катаока, но я думаю, что читал оригинал, но у меня мало памяти и впечатлений. Двадцать семь лет назад я пытался арендовать «его мотоцикл, ее остров» в видео-магазине на втором этаже Мацуя Денки в городе Касугабе, думая о том, чтобы посмотреть его на видеокассете. Сразу после этого магазин видеопроката рухнул, а Мацуя Денки исчез. Сейчас тяжело. Прошло 27 лет, просто глядя на название Blu-ray, я могу вспомнить прошлую молодость. Как бы то ни было, я смотрел фильмы Какугавы, когда был чувствительным подростком, и, если бы у меня была возможность, я бы купил те, которые я пропустил.

2020/12/27

^