もうちょっとイラストレーションの修行をしてみようか、と思いながら江口寿史氏の記憶辿り。

まぁ、明日も休みでちょっと出かけるのだけれど、そのちょっと出かける途中で、やっぱりちょっと寄り道して、イラストレーターとしてのとっかかりをつけて見ようか、と今日、少し出版物の表紙イラストを考えて、「やはり、思う様には絵が描けない。思っている事と実際の出力が追いつかない。また書き慣れるしかない」と思うのだけれど、今の仕事の従事の仕方では、画力を5年前に戻す様な、毎日の積み重ねは出来ない。朝4時に起きて、夜8時に帰って来て、メシ食って風呂入って、明日の準備をして寝るだけの生活に週6日になるので。今は戸田市の仕事は週6日行かなくて済むようになったけど、また工程が進むと、やっぱり週6日になるのかもしれないので。かといって、週4日とかにすると日替わりで東京のあっちの現場、次ぎの日こっちの現場ってやるのがすごくかったるいので、それなら週6日、通い慣れた一カ所で時期が来るまでおとなしく働いて居る、と言う方が絶対いいから。時期が来るまで、絵を描くとか小説を書くとかやろうと思わない方がいい。時間的に無理だから、出来ない事無理にやろうとするとすごく疲れて、結局大した事は出来ないようだから。今日ももしかしたら2冊発行出来たのかも知れないけれど、去年の6月からとにかく仕事漬けにされてしまって、絵を描く、と言うエモーションを殺され掛かったというか、劣悪な人間ばかりに取り囲まれて米を運んで、目先のちょっとした金の為に我慢してしまったのが、いけないが、じゃぁ外に出ようとすれば6月以降は緊急事態宣言の余波で、物流系はガタガタで、どういうわけだから優秀だろうがなんだろうが、とにかく決まってもいい物流系は決まらないし、物流系の派遣会社なんてのも信用しないというか、中間搾取業者にムザムザ労働力を預けるのも、この20年で骨身に染みて無駄なことと達観したので、そうする、と言う事だ。
今日、フレームを買って、「ああ、透明水彩をもっと精錬したいな」と思ったから、当分一枚の水彩画のレベルを上げるようにしたいとおもうけれど、時間やたまたま機会があれば取り組む、位のゆるい目標にしか出来ない。
そんな中、晩飯を作っている最中に江口寿史氏の事を思いだした。ので、こうして記事にしているのだけれど、昔、41年前に私は少年ジャンプの別冊の分厚い漫画雑誌を買いました。江口寿史氏の新人賞デビュー作が載っていて、「すすめ!パイレーツ」の時代の話なんだけど、いや、「ストップ!ひばりくん」がそろそろの時期だったか思い出せないけど。その分厚いコロコロコミックサイズのジャンプの後ろの方に江口寿史氏のデビュー前の電車の乗り方が書いてあった。江口寿史氏は流山・野田近辺の人だった。東京の出版社に向かう時は、東武野田線に乗り、春日部駅で乗り換えて東京に向かっていたようだ。そこで、今は時効なんだろうけど、キセル乗車を見つからない様に、春日部駅で乗り換えていた、云々かんぬんと書いてあったのが、思い出される。そう言う記事が書いてある、少年ジャンプの別冊だった。去年だか、茨城県筑西市の下館美術館で、江口寿史展をやっていて、やっとの思いで見に行ったけれど、良かったな、と振り返ると思う。女性に対するアプローチが、なるほど、と感心するのである。江口寿史氏はリキテンスタインとかウォーホルとか20世紀のポップアートを通底にして、マンガを最後まで書き切れないイラストレーターとして、ミスタードーナツのイラストを描くようになった。昔ミスタードーナツでイラストが描かれたテーブル上のポップを見て、良かったな、と思う。その前の週間漫画アクションを「ボーダー」とか「だらくやストア物語」とかの為に読んでいたけど、その時「エリカの星」とか「パパリンコ物語」とかの連載を開始しては、数話で連載が止まってそのまま消えて行って、「最後まで描いてくれよ」と思ったモノだ。神保町の書泉ブックマートがマンガオタクの聖地であった頃、そこで「江口寿史のなんとかなるでしょ」とか買ったモノだけど。イラストレーターとして追いかけては居なかった。ミスタードーナツで、見ててそれっきりだった。いつの間にかイラストレーターから画家になっていた。その集大成が下館美術館の展示だったのかな、と思う。中学生の頃の記憶から現在に至るまでの記憶を呼び戻す為に、上記の画集とか購入したいけど、金が無いと言う機会を逸しているので、あんまりどうしても今欲しいと思っていない。いつか買えるだろう、と言うくらい軽い気持ちでたまにAmazonで思いだしたように検索して眺めるだけだ。吾妻ひでお氏が亡くなったとき、江口寿史氏と吾妻ひでお氏が一枚の絵を二人で描いている画像を検索でひろって、それはPCに仕舞ってあると思う。二人とも私が多感な中学・高校の頃影響を受けた漫画家の二人だから。高橋留美子氏の「うる星やつら」と「めぞん一刻」は、あれマンガと言うより、「女の子の気持ち、わかってね」ってマンガというより、女性のメッセージの様な気が、今52歳で振り返ると思う。江口寿史氏は未だに吉祥寺に住み処を抱えてて、いしかわじゅん氏にチクチク釘を刺されながら、マンガを描こうと模索している様なそんな情報も記憶にある。わたしは、吉祥寺は捨てて宇都宮市のオリオン通りの近所でアトリエを変えたら、「さすが流山の江口さんだ」みたいな感心をするけどな。吉祥寺のサンロードと宇都宮のオリオン通りって、見てきた限りじゃ雰囲気そっくりなんで、脱東京と言う事で、宇都宮市に住居を変えたら面白いのにな、と思う。宇都宮市なんて、プチ東京なんだから、大して変わんないよ。栃木県民ばかりだろうけど。そんな事をとりとめなく考えながら、イラストレーターとしてのとっかかりをちょっと挑戦することと、明日のお出かけが済んで、また新しい視点で短期的な将来の事を考えるか、と言う事になる。そんな所だ。
2021/01/31

Well, I’m going out for a while on vacation tomorrow, but on the way out, I thought I should take a detour and get a start as an illustrator. Today, I thought about the cover illustration of the publication, “After all. I can’t draw as much as I want. I can’t keep up with what I think and the actual output. I have to get used to writing again. ”But with the way I work now, I bring my drawing power back five years ago. You can’t stack up every day like this. I wake up at 4am, come back at 8pm, eat a meal, take a bath, prepare for tomorrow, and go to bed six days a week. Now I don’t have to go to work in Toda City 6 days a week, but as the process progresses, it may be 6 days a week. On the other hand, if you say 4 days a week, it’s really hard to do that site in Tokyo on a daily basis, and this site the next day, so if that’s the case, work quietly 6 days a week until the time comes. It’s definitely better to say that you are there. You shouldn’t think about drawing or writing a novel until the time comes. It’s impossible in terms of time, so if you try to do something you can’t do, you’ll be very tired and you won’t be able to do much in the end. Maybe I was able to publish two books today, but since June of last year, I was soaked in work anyway, and the emotion of drawing a picture was killed, or I was surrounded by only bad people. I had to carry the rice and put up with it for a little money in the near future, but if I try to go out, it will be the aftermath of the state of emergency after June, and the logistics system will be rattling. I don’t know why it’s excellent or not, but I can’t decide on a logistics system that can be decided anyway, I don’t trust a logistics agency, or I entrust the labor force to an intermediate exploiter. In the year, I realized that it was useless because it was soaked in my bones, so I decided to do so.
I bought a frame today and thought, “Oh, I want to refine transparent watercolor more”, so I’d like to raise the level of one watercolor painting for the time being, but if I happen to have time or opportunity, I will work on it loosely. It can only be a goal.
Meanwhile, while making dinner, I remembered Mr. Hisashi Eguchi. So, I wrote this article, but 41 years ago, I bought a separate thick manga magazine for Shonen Jump. Hisashi Eguchi’s newcomer award debut work is on it, and it’s about the era of “Recommendation! Pirates”, but no, I can’t remember if “Stop! Hibari-kun” was about to come. Behind the thick CoroCoro Comic-sized jump was written how to ride the train before Hisashi Eguchi’s debut. Hisashi Eguchi was a person near Nagareyama and Noda. When he headed to a publishing company in Tokyo, he took the Tobu Noda line and changed at Kasukabe station to head for Tokyo. So, I think it’s aging now, but I remember that it was written that I was changing at Kasukabe station so that I couldn’t find a fare evasion. It was a separate volume of Shonen Jump with an article saying that. Last year, I was doing an exhibition of Hisashi Eguchi at the Shimodate Museum of Art in Chikusei City, Ibaraki Prefecture, and I finally went to see it, but I think it was good. I admire the approach to women. Hisashi Eguchi began to draw illustrations of Mister Donut as an illustrator who could not write manga to the end, based on Lichtenstein, Warhol and 20th century pop art. I’m glad I saw the pop on the table with the illustrations drawn by Mister Donut a long time ago. The week before that, I was reading Manga Action for “Border” and “Darakuya Store Story”, but at that time I started serializing “Erica’s Star” and “Paparinco Story” in a few episodes. The serialization stopped and disappeared as it was, and I thought, “Please draw to the end.” When Shosen Book Mart in Jimbocho was a sacred place for manga otaku, I bought something like “Hisashi Eguchi will do something about it” there. I wasn’t chasing as an illustrator. It was Mister Donut, and it was clear to see. Before I knew it, I became a painter from an illustrator. I wonder if the culmination of this was an exhibition at the Shimodate Museum of Art. I want to buy the above art book to bring back the memories from my junior high school days to the present, but I miss the opportunity to say that I don’t have money, so I don’t really want it now. I just search and look at it as I thought on Amazon once in a while with a light feeling that I could buy it someday. When Hideo Azuma died, I searched for an image of Hisashi Eguchi and Hideo Azuma drawing a picture together, and I think it was stored on my PC. Both of them are manga artists who were influenced when I was in junior high school and high school. Rumiko Takahashi’s “Urusei Yatsura” and “Maison Ikkoku” are more like a woman’s message than a manga saying “I understand the feelings of a girl” at the age of 52. I think I will look back. Hisashi Eguchi still has a place to live in Kichijoji, and I remember that he was trying to draw a manga while being stabbed by Jun Ishikawa. If I abandon Kichijoji and change my atelier in the neighborhood of Orion-dori in Utsunomiya City, I would be impressed with something like “Mr. Eguchi of Nagareyama.” As far as I’ve seen, Sun Road in Kichijoji and Orion Street in Utsunomiya look exactly like the atmosphere, so I think it would be interesting to change the residence to Utsunomiya City by saying that it’s out of Tokyo. Utsunomiya City is a petite Tokyo, so it doesn’t change much. I think it’s all Tochigi citizens. While thinking about such things ramblingly, I will challenge myself as an illustrator, and after going out tomorrow, I will think about the short-term future from a new perspective. That’s the place.
2021/01/31

Что ж, завтра я собираюсь ненадолго в отпуск, но по дороге я подумал, что мне стоит сделать объезд и начать работать в качестве иллюстратора. Сегодня я подумал о обложке публикации: «В конце концов, . Я не могу рисовать столько, сколько хочу. Я не могу успевать за тем, что думаю, и за фактическим результатом. Мне нужно снова привыкнуть к письму ». Но с тем, как я сейчас работаю, я использую свои способности рисования назад пять лет назад Нельзя складывать так каждый день. Я просыпаюсь в 4 утра, возвращаюсь в 8 вечера, ем, принимаю ванну, готовлюсь к завтрашнему дню и ложусь спать шесть дней в неделю. Теперь мне не нужно ехать на работу в Тода-Сити 6 дней в неделю, но по мере развития процесса это может быть 6 дней в неделю. С другой стороны, если вы скажете 4 дня в неделю, действительно сложно делать этот сайт в Токио каждый день, а этот сайт – на следующий день, поэтому в таком случае работайте спокойно 6 дней в неделю в одном знакомом месте. пока не придет время. Определенно лучше сказать, что вы там. Не стоит думать о рисовании или написании романа, пока не придет время. Это невозможно с точки зрения времени, поэтому, если вы попытаетесь сделать что-то, что вы не можете сделать, вы очень устанете и в итоге не сможете сделать много. Может, сегодня я смог издать две книги, но с июня прошлого года я все равно был поглощен работой, и эмоции рисования картины были убиты, или меня окружали только плохие люди. Мне приходилось таскать рис и смириться с этим за небольшие деньги в ближайшем будущем, но если я попытаюсь выйти, это будет после чрезвычайного положения после июня, и система логистики будет дребезжать. Я не знаю, почему это превосходно или нет, но я не могу определиться с системой логистики, которую можно решить в любом случае, я не доверяю логистическому агентству или доверяю рабочую силу промежуточному эксплуататору. Через год я понял, что это бесполезно, потому что он был пропитан моими костями, поэтому я решил так и поступить.
Сегодня я купил рамку и подумал: «О, я хочу еще больше улучшить прозрачную акварель», поэтому я хотел бы пока поднять уровень одной акварельной картины, но если у меня будет время или возможность, я работать над этим свободно, это может быть только цель.
Между тем, готовя обед, я вспомнил г-на Хисаши Эгути. Итак, я написал эту статью, но 41 год назад я купил отдельный толстый журнал манги для Shonen Jump. На нем стоит дебютная работа Хисаши Эгути, посвященная новой награде, и она об эпохе «Рекомендации! Пираты», но нет, я не могу вспомнить, вот-вот наступит ли «Стой! Хибари-кун». За толстым прыжком размером с комикс CoroCoro было написано, как ездить на поезде перед дебютом Хисаши Эгути. Хисаши Эгути был человеком, жившим недалеко от Нагареямы и Ноды. Когда он направлялся в издательскую компанию в Токио, кажется, что он направлялся в Токио по линии Тобу Нода и пересадке на поезд на станции Касукабе. Итак, я думаю, что сейчас он стареет, но я помню, что было написано, что я переодевался на станции Касукабе, чтобы я не мог найти уклонение от оплаты. Это был отдельный том Shonen Jump со статьей об этом. В прошлом году я делал выставку Хисаси Эгути в Художественном музее Симодатэ в городе Тикусэй, префектура Ибараки, и я наконец пошел на нее, но я думаю, что это было хорошо. Восхищаюсь подходом к женщинам. Хисаши Эгучи начал рисовать иллюстрации Мистера Пончика как иллюстратор, который не мог писать мангу до конца, основанную на Лихтенштейне, Уорхоле и поп-арте 20-го века. Я рад, что увидел на столе хлопушку с иллюстрациями, нарисованными Мистером Пончиком давным-давно. За неделю до этого я читал мангу «Боевик» для «Границы» и «История магазина Даракуя», но в то время я начал сериализовать «Звезду Эрики» и «Историю Папаринко» в нескольких эпизодах. Сериализация прекратилась и исчезла как есть , и я подумал: «Пожалуйста, дорисуй до конца». Когда книжный магазин Шосен в Дзимбочо был священным местом для манга-отаку, я купил там что-то вроде «Хисаши Эгути что-нибудь с этим сделает». Я не гнался за иллюстратором. Это был мистер Пончик, и это было ясно видно. Прежде чем я это осознал, я стал художником из иллюстратора. Интересно, кульминацией этого стала выставка в Художественном музее Симодатэ. Я хочу купить вышеприведенную книгу по искусству, чтобы вернуть воспоминания из младших классов средней школы в настоящее, но я упускаю возможность сказать, что у меня нет денег, поэтому я действительно не хочу этого сейчас. Я просто ищу и смотрю на него, как я думал на Amazon, с легким чувством, что когда-нибудь я смогу его купить. Когда Хидео Адзума умер, я искал изображение, на котором Хисаши Эгути и Хидео Адзума вместе рисуют картинку, и я думаю, что оно хранилось на моем компьютере. Оба они – художники манги, на которых повлияло то, что я учился в средней и средней школе. «Urusei Yatsura» и «Maison Ikkoku» Румико Такахаши больше похожи на женское послание, чем на мангу, в которой говорится: «Я понимаю чувства девушки» в 52 года. Думаю, я оглянусь назад. Хисаши Эгучи до сих пор живет в Китидзёдзи, и я помню, что он пытался нарисовать мангу, когда его зарезал Дзюн Исикава. Если бы я покинул Китидзёдзи и сменил ателье в районе Орион-дори в городе Уцуномия, я был бы впечатлен чем-то вроде «Мистер Эгути из Нагареямы». Насколько я видел, Sun Road в Kichijoji и Orion Street в Utsunomiya выглядят в точности как атмосфера, поэтому я думаю, было бы интересно изменить резиденцию на Utsunomiya City, сказав, что это за пределами Токио. Город Уцуномия – маленький Токио, поэтому он не сильно изменился. Я думаю, это все жители Точиги. Размышляя о таких вещах без разбора, я попытаюсь начать работать как иллюстратор, и, выйдя завтра, я подумаю о ближайшем будущем с новой точки зрения. Это то место.
2021.01.31

^